Checks which window edges a frame touches and how.
Record mapping touched sides to "full" (spans the entire edge) or "partial" (touches but doesn't span fully). Only touched sides are included as keys.
"full"
"partial"
Checks which window edges a frame touches and how.